Et précisément une importante compétition officielle va commencer : une équipe française venue de Marseille, contre l’équipe championne de Californie. Les formations sont sur le terrain sableux, très concentrées. La rencontre est retransmise sur une grande chaîne sportive. Générique. Derniers ordres du réalisateur dans les casques : « Votre attention à tous : je viens de m’apercevoir que les Français portaient chacun à la main droite un anneau ! Un bijou sobre et élégant ! Alors, on va limiter les plans larges et utiliser le plus possible les plans serrés et les gros plans suivis de reprises au ralenti. Dès qu’un Français touche le ballon, on cadre du côté de l ‘anneau, gros plan, ralenti ! Ah ! Un smash ou un contre signé par ce bel anneau, ça va donner du relief à l’image ! On ne perd pas de vue l’anneau !…Attention, ça commence… »